JET Traductions
Conception-rédaction et révision des contenus du site Internet
JET Traductions est une agence de traduction du français vers l'anglais dirigée par Jackie Eales. Jackie m'a contactée pour réécrire et réviser certains contenus anglais de son site web. Elle n'était pas satisfaite de certains contenus, créés par un autre concepteur-rédacteur, qui ne semblaient pas viser juste auprès de son public cible.
​J'ai pris le temps d'évaluer et de comprendre ce qui ne fonctionnait pas, de connaître Jackie et de comprendre les attentes du public cible. J'ai partagé mes modifications and mes suggestions et nous avons collaboré pour obtenir un résultat qui satisferait Jackie.
Jackie Eales
JET Traductions
Hannah est une conceptrice-rédactrice de talent. Elle m'a aidée à créer le contenu de mon site en anglais et c'était un réel plaisir de travailler ensemble. Elle a très vite compris ce que je recherchais, elle a su viser juste en adoptant le bon ton et m'a suggéré plusieurs solutions utiles lors de l'écriture. Je recommande ses services sans hésitation !
​
Elle m'a mise à l'aise en prenant le temps de discuter le brief en tête-à-tête. J'ai apprécié la façon dont elle a dirigé le processus, autrement j'aurais pris bien plus de temps !
C'est la première fois que je fais appel aux services d'une conceptrice-rédactrice, j'ai réalisé à quel point il est facile de « manquer la cible »! Mais Hannah a été très attentive à mon brief. Elle est allée même jusqu'à s'assurer que mes textes étaient consistants avec la qualité de ses contenus.
Contenu du site : JET Traductions
J'ai effectué la réécriture et la révision des contenus du site de Jackie Eales, JET Traductions.
​
Ci-dessous des aperçus de la version finale des pages publiées. Consulter le site en ligne pour plus de détails.
Aperçu de la page d'accueil
